Here We Are

Καλοκαίρι στην Αθήνα βρισκόμαστε σ’ ένα υπερτιμημένο καφέ. Είμαστε σίγουροι ότι σερβίρουν φρέντο-καπουτσίνο χρησιμοποιώντας φραπέ. Φαίνεται από το χρώμα και τον αφρό.

Στο τραπέζι μας υπάρχει μια φωτο-λομογραφική, χαρτιά με σχέδια, ένα λάπτοπ με λογότυπα. Η ιδέα ρίχνεται στο τραπέζι αυθόρμητα κάπως χαλαρά, στα σίγουρα ανέμελα:

‘Γιατί δεν ενώνουμε όσα κάνουμε σε ένα περιοδικό;’

Μοιάζει με παιχνίδι και εμείς παίζουμε.

Ψάχνουμε όνομα, απορρίπτουμε ιδέες, το οροματιζόμαστε ακόμα.

Ο Σταύρος το βαφτίζει Trendy Freddy. Ο Κωσταντίνος σχεδιάζει το λογότυπο.Την ομάδα συμπληρώνουν η Ευτυχία, η Ελισσάβετ, ο Λευτέρης, ο Χάρης και η Χριστίνα.
Ήμασταν εφτά άτομα που έγιναν μια ομάδα.
Ήταν καλοκαίρι και μπήκαμε στο χειμώνα.

Ήταν μια ιδέα και έγινε ένα περιοδικό.
Την Τρίτη 3 Νοέμβρη, κυκλοφορεί διαδικτυακά το πρώτο μας τεύχος

* Στην ομάδα μας συμπληρώσαμε με μεγάλη χαρά και το Ermoumag – για συμβουλές και παρασκήνια από τον κόσμο της μόδας!

——————————————————————–

It was summertime in Athens and we were at an overpriced café, certain that they served fredo cappuccino with frappé coffee grains. We could tell from the color and the froth.

On our table one could find a lomography camera, papers filled with sketches and a laptop with logos on its screen. That is when the idea was casually thrown:

“Why don’t we unite all we do in a magazine”.?

It seemed like a game and so we started playing by searching for a name, rejecting ideas, visualizing the whole thing.

Stavros was the one to name it TrendyFreddy and Constantine created our logo. Our team was enriched with Eytyxia(scarlet), Elissavet, Lefteris (LeLon), Charis and Christina (Crosti).

We were seven people who became a team.

It was the summer and this is the winter.

It was an idea that became a magazine.

On Tuesday, November 3d, our first issue will be ‘published’ online

*We welcomed with great joy in our team Ermoumag with fashion tips and backstage info of the fashion world!